27/09/16

Los idiomas escandinavos: una historia fascinante

Las lenguas de origen escandinavo (noruego, sueco y danés, puesto que el finlandés proviene de otra rama idiomática distinta) comparten una génesis co[..]
Leer más →

25/09/16

Historia del idioma árabe: expansión desde su nacimiento hasta nuestros días

El árabe cuenta con más de 300 millones de hablantes, lo que lo convierte en el quinto idioma más hablado del mundo. Además, es la lengua oficial de a[..]
Leer más →

06/09/16

¿Cuánto cuesta traducir una web?

La traducción de un sitio web a otros idiomas depende de diversos factores, como, por ejemplo, el tipo y la dificultad de los contenidos a traducir e [..]
Leer más →

23/08/16

¿Cuándo necesita una traducción jurada?

El documento siempre ha sido el medio de prueba por antonomasia, si bien el que nadie conozca todos los idiomas, añadido al hecho de que, por regla ge[..]
Leer más →

10/08/16

Breve historia del idioma inglés

El idioma inglés nació gracias a los invasores germanos que llegaron a las islas británicas procedentes de lo que actualmente es el noroeste de Aleman[..]
Leer más →

02/07/16

¿Cuántos Nobel de Literatura escribieron en español?

El idioma de Cervantes, Góngora, Quevedo, Borges, Machado, Baroja, Neruda tiene 11 premios Nobel de Literatura. Cinco de ellos son españoles: José Ech[..]
Leer más →

17/06/16

6 grandes industrias que pueden beneficiarse de los servicios de traducción

Vivimos en una era digital. Es en un mundo donde las principales ciudades del mundo se han convertido en comunidades globales. Personas provenientes d[..]
Leer más →

27/03/16

3 consejos para traducir español inglés ...bien

"Necesitamos traducir de español a inglés nuestra web" o "¿Cuánto cuesta traducir bien de español a inglés unos documentos comerciales?" son preguntas[..]
Leer más →

05/03/16

El peor error de traducción de la historia

La Agencia de Seguridad Nacional de los Estados Unidos ha desclasificado un documento que apunta a lo que probablemente constituya el peor error de tr[..]
Leer más →

31/01/16

¿Cuál es la web más traducida del mundo?

Hay literalmente millones de webs, muchas de las cuales contienen varios idiomas. Traducir una web se ha convertido hoy en día en un requisito comerci[..]
Leer más →