01/09/14

Use traducciones de calidad: las traducciones baratas cuestan caro

Hoy en día, la traducción es una industria que crece rápidamente.  Los servicios de traducción profesional pueden contratarse a diferentes precios. Aq[..]
Leer más →

08/08/14

¿Qué es una herramienta de traducción asistida por ordenador (CAT)?

Una herramienta de traducción asistida por ordenador, o CAT de forma abreviada, es un proceso que incluye el uso de software para ayudar a las persona[..]
Leer más →

04/06/14

Traducción asistida por ordenador y traducción automática (MT vs TA)

La industria y servicios de traducción no son ajenos a un mundo en el cual la tecnología está cambiando a gran velocidad. Los servicios de traducción [..]
Leer más →

30/05/14

Espacio de trabajo como traductor y desarrollar negocios en internet

¿Estás buscando trabajo como traductor o una forma de crear tu propio negocio? Hoy en día gracias a internet, tienes el mundo a tu alcance pudiendo ob[..]
Leer más →

29/05/14

¿Traducción humana o traducción automática?

Si tienes un texto en otro idioma que necesita ser traducido, quizás te haya entrado la duda de cómo hacer que ese texto esté en tu idioma original y [..]
Leer más →

16/03/14

5 consejos de traducción para lanzar una campaña en los medios sociales de un nuevo mercado

Si está pensando lanzar una campaña en medios sociales de otro país, piense en la necesidad de un servicio de traducción profesional no sólo para la d[..]
Leer más →

17/02/14

3 razones para usar una empresa de traducción

El desafío continuo de una empresa es llegar a tantos posibles interesados como resulte posible. Tanto si el negocio es grande o pequeño, si puede hac[..]
Leer más →

13/02/14

¿Cuándo es mejor usar traducción automática?

¿Todavía tiene la impresión de que las traducciones automáticas no valen la pena? Pues es hora de pensar de nuevo porque se puede usar traducción auto[..]
Leer más →

05/02/14

¿Traducción humana o traducción automática?

Todos sabemos que la traducción automática puede utilizarse en algunos contextos como herramienta que incrementa la productividad en los procesos de t[..]
Leer más →

21/01/14

¿De qué se sienten más orgullosos los rusos?

Las encuestas de opinión realizadas en el período previo al Día Nacional de Rusia en 2013 por el VCIOM (Centro de Investigación de la Opinión Pública [..]
Leer más →