05/02/14

¿Traducción humana o traducción automática?

Todos sabemos que la traducción automática puede utilizarse en algunos contextos como herramienta que incrementa la productividad en los procesos de t[..]
Leer más →

21/01/14

¿De qué se sienten más orgullosos los rusos?

Las encuestas de opinión realizadas en el período previo al Día Nacional de Rusia en 2013 por el VCIOM (Centro de Investigación de la Opinión Pública [..]
Leer más →

19/01/14

¿Qué es una herramienta de traducción asistida por ordenador?

Pangeanic utiliza una serie de herramientas con arreglo a las necesidades de servicios de traducción profesional de sus clientes. Los traductores prof[..]
Leer más →

19/01/14

Necesito traducir un texto de inglés a español

"Necesito traducir un texto de inglés a español" y "Necesito traducir un texto de español a inglés" son dos frases típicas que oímos o leemos en corre[..]
Leer más →

18/01/14

Calendario Traducciones Pangeanic

Aquí tiene un útil calendario que puede utilizar año tras año para planificar lo que necesita hacer con Pangeanic. Observará que puede modificar los a[..]
Leer más →

11/10/13

¿En que formatos puedo traducir?

¿Cuáles son los formatos de traducción más habituales? Con frecuencia se nos hace esta pregunta antes de recibir un encargo de traducción. Como agenci[..]
Leer más →

04/10/13

Conceptos y términos clave en traducción y servicios lingüísticos multilingües

Cuando el equipo de Pangeanic estamos fuera de la empresa y nuestro entorno quiere saber a qué nos dedicamos exactamente, no todo el mundo nos entiend[..]
Leer más →

03/10/13

Traduzca su Negocio: Visibilidad con una web multilingüe

Como agencia de traducción global, en Pangeanic nos enfrentamos a diario a una realidad insoslayable: las economías, las decisiones políticas y las cu[..]
Leer más →

21/09/13

¿Traducción automática DIY o modelo SaaS de traducción automática?

Una pregunta reciente en el Bay Area Machine Translation User Group de LinkedIn inquiría sobre qué es lo mejor, una solución de traducción automática [..]
Leer más →

10/09/13

400 millones de chinos no hablan su propio idioma nacional

Según  recientes noticias de prensa, parece que más de 400 millones de chinos no saben hablar mandarín, el idioma nacional. Un proceso de globalizació[..]
Leer más →