08/04/22

Human-in-the-loop (HITL) aprovechando la inteligencia humana y de las máquinas

La traducción automática (TA) ha dado un vuelco tecnológico con la incorporación de la inteligencia artificial. Para ello, utiliza un sistema neuronal[..]
Leer más →

07/04/22

5 factores a tener en cuenta si busca servicios de traducción de videojuegos

La industria de los videojuegos se encuentra inmersa en un espectacular crecimiento (más del 20 % anual), tanto en venta como en desarrollo de nuevos [..]
Leer más →

25/03/22

Retrotraducción: conózcala a fondo

La retrotraducción o traducción inversa consiste en volver a traducir al idioma original con el fin de garantizar la precisión o literalidad de una tr[..]
Leer más →

24/03/22

Garantizar una buena traducción automática mediante la puntuación BLEU

Con el paso del tiempo los sistemas de traducción automática (TA) se han vuelto imprescindibles. Han desarrollado tecnologías innovadoras con algoritm[..]
Leer más →

21/03/22

Cumplir con la seudonimizacion según el RGPD

El avance y expansión de las nuevas tecnologías trae consigo un nuevo reto: el de conducir su evolución y, a la vez, asegurar la privacidad de las per[..]
Leer más →

16/03/22

La fundamental importancia de la traducción en los negocios internacionales

Necesidades emergentes en la traducción empresarial  
Leer más →

15/03/22

Todo sobre la ley de privacidad de información sanitaria

La creciente adopción de tecnologías de la información en el sector de la salud acelera su potencial para facilitar nuevas y fructíferas perspectivas [..]
Leer más →

11/03/22

6 técnicas de anonimización de datos personales que debe conocer

Las entidades generan y almacenan una gran cantidad de información en todos sus departamentos, desde datos personales hasta comportamientos de compra [..]
Leer más →

24/02/22

Servicios que toda empresa de traducción debe ofrecer

Los servicios de traducción son utilizados por gobiernos, empresas e individuos que buscan cerrar la brecha de comunicación que existe entre entidades[..]
Leer más →

03/02/22

Descubra las últimas tendencias de la industria de la traducción

La industria de la traducción vive un periodo de profundas transformaciones impulsadas por los cambios tecnológicos. Así, posibilidades como la traduc[..]
Leer más →