13/04/22

¿Cómo funcionan las herramientas de análisis de sentimiento basadas en inteligencia artificial?

En ocasiones, cuando vemos un mensaje, una crítica o reseña, o bien recibimos un texto de un cliente, no nos queda claro si está bromeando, si tiene u[..]
Leer más →

08/04/22

Human-in-the-loop (HITL) aprovechando la inteligencia humana y de las máquinas

La traducción automática (TA) ha dado un vuelco tecnológico con la incorporación de la inteligencia artificial. Para ello, utiliza un sistema neuronal[..]
Leer más →

07/04/22

5 factores a tener en cuenta si busca servicios de traducción de videojuegos

La industria de los videojuegos se encuentra inmersa en un espectacular crecimiento (más del 20 % anual), tanto en venta como en desarrollo de nuevos [..]
Leer más →

25/03/22

Retrotraducción: conózcala a fondo

La retrotraducción o traducción inversa consiste en volver a traducir al idioma original con el fin de garantizar la precisión o literalidad de una tr[..]
Leer más →

24/03/22

Garantizar una buena traducción automática mediante la puntuación BLEU

Con el paso del tiempo los sistemas de traducción automática (TA) se han vuelto imprescindibles. Han desarrollado tecnologías innovadoras con algoritm[..]
Leer más →

21/03/22

Cumplir con la seudonimizacion según el RGPD

El avance y expansión de las nuevas tecnologías trae consigo un nuevo reto: el de conducir su evolución y, a la vez, asegurar la privacidad de las per[..]
Leer más →

16/03/22

La fundamental importancia de la traducción en los negocios internacionales

Necesidades emergentes en la traducción empresarial  
Leer más →

15/03/22

Todo sobre la ley de privacidad de información sanitaria

La creciente adopción de tecnologías de la información en el sector de la salud acelera su potencial para facilitar nuevas y fructíferas perspectivas [..]
Leer más →

11/03/22

6 técnicas de anonimización de datos personales que debe conocer

Las entidades generan y almacenan una gran cantidad de información en todos sus departamentos, desde datos personales hasta comportamientos de compra [..]
Leer más →

24/02/22

Servicios que toda empresa de traducción debe ofrecer

Los servicios de traducción son utilizados por gobiernos, empresas e individuos que buscan cerrar la brecha de comunicación que existe entre entidades[..]
Leer más →