23/06/19

Consejos a traductores autónomos para una carrera exitosa

¡Bienvenido al mundo de la traducción autónoma! Si tu objetivo es tener éxito en el competitivo mundo de la traducción independientemente de tu ubicac[..]
Leer más →

08/02/19

Los 10 idiomas más fáciles de aprender (dependiendo de la lengua materna y estilo de aprendizaje)

¿Hay idiomas más fáciles de aprender que otros? Cuando se trata de aprender un idioma con fluidez, la cercanía o distancia fonética, gramatical, sintá[..]
Leer más →

30/11/18

¿Necesita un traductor humano para traducir de español a árabe?

«¿Hacen traducciones profesionales de árabe? Necesito traducir unos documentos legales de español a árabe» o «Necesitamos una traducción al árabe de c[..]
Leer más →

27/11/18

Diferencias entre el chino simplificado y el chino tradicional

Los occidentales suelen pensar en China como una entidad única, pero tanto el país como el idioma chino son increíblemente variados. Esta pequeña guía[..]
Leer más →

26/11/18

Expresiones árabes: un reto para el traductor

¿Qué hace un traductor con las expresiones árabes y las frases hechas? La principal tarea de un traductor consiste en tender puentes entre dos cultura[..]
Leer más →

20/11/18

Ahorre tiempo utilizando nuestra herramienta de gestión de traducciones

Pangeanic ofrece una herramienta de gestión de traducciones moderna que lleva el flujo de traducción a otro nivel. Cuando pensamos por primera vez en [..]
Leer más →

05/11/18

Consejos para traductores (parte 2)

Como se vió en la primera parte, te ofrecemos algunos consejos para traductores, con el objetivo de conseguir traducciones de calidad. El uso de herra[..]
Leer más →

29/10/18

Consejos para traductores (parte 1)

Te ofrecemos algunos consejos para traductores, en aras de conseguir traducciones de calidad. Desde el uso de herramientas, al proceso antes y después[..]
Leer más →

18/09/18

¿Cuál es el tamaño de la industria de la traducción?

¿Cómo de grande es el mercado de la traducción? ¿Qué idiomas son los más demandados? ¿Qué tendencias podemos encontrar en la industria de la traducció[..]
Leer más →

12/09/18

La importancia de tener un hosting web veloz y de calidad

Toda página web necesita un alojamiento o hosting web veloz. Tal y como nos sugiere el término, un servicio de alojamiento web facilita un sistema par[..]
Leer más →