01/07/20

7 consejos para realizar un buen control de calidad de una traducción

Llevar a cabo un buen control de calidad de un texto traducido es casi tan importante como la propia traducción. Muchos traductores autónomos cometen [..]
Leer más →

13/03/20

Covid-19 - Plan de contingencia y continuidad de negocio

Pangeanic ha diseñado un completo plan de contingencia y continuidad de negocio, el cual estamos ejecutando en consecuencia de los acontecimientos que[..]
Leer más →

26/06/19

Traducir español al alemán? ¡Aquí está su equipo de traductores alemanes!

Las cotizaciones para traducir del español al alemán o para traducir del alemán al español son algunas de nuestras preguntas más populares que recibim[..]
Leer más →

23/06/19

Consejos a traductores autónomos para una carrera exitosa

¡Bienvenido al mundo de la traducción autónoma! Si tu objetivo es tener éxito en el competitivo mundo de la traducción independientemente de tu ubicac[..]
Leer más →

08/02/19

Los 10 idiomas más fáciles de aprender (dependiendo de la lengua materna y estilo de aprendizaje)

¿Hay idiomas más fáciles de aprender que otros? Cuando se trata de aprender un idioma con fluidez, la cercanía o distancia fonética, gramatical, sintá[..]
Leer más →

30/11/18

¿Necesita un traductor humano para traducir de español a árabe?

«¿Hacen traducciones profesionales de árabe? Necesito traducir unos documentos legales de español a árabe» o «Necesitamos una traducción al árabe de c[..]
Leer más →

27/11/18

Diferencias entre el chino simplificado y el chino tradicional

Los occidentales suelen pensar en China como una entidad única, pero tanto el país como el idioma chino son increíblemente variados. Esta pequeña guía[..]
Leer más →

26/11/18

Expresiones árabes: un reto para el traductor

¿Qué hace un traductor con las expresiones árabes y las frases hechas? La principal tarea de un traductor consiste en tender puentes entre dos cultura[..]
Leer más →

20/11/18

Ahorre tiempo utilizando nuestra herramienta de gestión de traducciones

Pangeanic ofrece una herramienta de gestión de traducciones moderna que lleva el flujo de traducción a otro nivel. Cuando pensamos por primera vez en [..]
Leer más →

05/11/18

Consejos para traductores (parte 2)

Como se vió en la primera parte, te ofrecemos algunos consejos para traductores, con el objetivo de conseguir traducciones de calidad. El uso de herra[..]
Leer más →